Geräte und Apparate

Ein abgedichteter Hydrozyklograph

W. B. Kanewski, Staatliches Zentralinstitut für Körperkultur (GTsOLIFK), Moskau

Deutsche Zusammenfassung von Tyazhelaya Atletika. Ezhegodnik 1983 (Moskau: Fizkultura i Sport, 1983), S. 66: der Text ist eine Paraphrase, keine Übersetzung; Abbildungen sind die Originalbilder.

Zweck

Ein Hydrozyklograph der Bauart Khlystov am Ende der Hantelstange sprüht gefärbte Tropfen ab, zeichnet die Bahn der Hantelstange berührungslos im Maßstab 1 : 1 auf und liefert Geschwindigkeit und Beschleunigung an jedem Punkt; er ist zuverlässig, sofern das Durchbiegen der Hantelstange berücksichtigt wird (Jahrbuch 1981). Mangel der bisherigen Ausführungen: Vom Obturator abtropfende Flüssigkeit verschmutzt den Boden und die Aufzeichnungsfläche.

Schnittzeichnung des abgedichteten Hydrozyklographen: zylindrisches Gehäuse, Motor, Obturatorscheibe, Auffangtasche, Düse, Flüssigkeitsschlauch und Befestigungsschraube — Aufbau des Hydrozyklographen: 1 — Gehäuse; 2 — Elektromotor; 3 — Obturator (rotierende Blende); 4 — Tasche (Auffangbehälter für überschüssige Flüssigkeit); 5 — Düse; 6 — Zuführungsschlauch für die gefärbte Flüssigkeit; 7 — Deckel; 8 — Klemmdeckel; 9 — elektrische Durchführung; 10 — Befestigungsschraube; 11 — Ablassöffnung.

Aufbau

Gehäuse (1) aus Leichtmetall (Magnesium, Titan, Aluminium) gedreht.
Die Tropfen treten durch den Stirndeckel (7) aus; der Überschuss läuft in eine abgedichtete Messingtasche (4, Blech 0.2–0.3 mm), die über die verschlossene Öffnung (11) entleert wird.
Motor (2) in einer eigenen Aussparung; gesonderte geschützte Durchführung (9).
Düse (5) in einem Schlitz unter dem Klemmdeckel (8): leicht wechselbar und geschützt.
Die Befestigungsschraube (10) klemmt das Gerät am Ende der Hantelstange fest.
Stromversorgungsschaltung: Jahrbuch 1982; geeignet ist jeder passende Gleichstrommotor mit 3000–6000 U/min.

Vorteile

Kein Verspritzen; einfach, kompakt, zuverlässig.